{"translation-revision-date":"2025-11-18 15:36:57+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Manage email reports":["Zarz\u0105dzaj raportami e-mail"],"%1$s. <Link><Strong>%2$s<\/Strong><\/Link>":["%1$s. <Link><Strong>%2$s<\/Strong><\/Link>"],"%s (Please try again.)":["%s (Spr\u00f3buj ponownie.)"],"I published my message":["Opublikowa\u0142em swoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107"],"Email":["E-mail"],"Google account":["Konto Google"],"Enable message":["W\u0142\u0105cz wiadomo\u015b\u0107"],"Enable error protection code (optional)":["W\u0142\u0105cz kod ochrony przed b\u0142\u0119dami (opcjonalnie)"],"Enable ad blocking recovery message (required)":["W\u0142\u0105cz komunikat odzyskiwania blokowania reklam (wymagane)"],"If a site visitor\u2019s ad blocker browser extension blocks the message you create in AdSense, a default, non-customizable ad blocking recovery message will display instead. <a>Learn more<\/a>":["Je\u015bli rozszerzenie przegl\u0105darki blokuj\u0105ce reklamy odwiedzaj\u0105cego witryn\u0119 zablokuje wiadomo\u015b\u0107 utworzon\u0105 w AdSense, zamiast niej zostanie wy\u015bwietlony domy\u015blny, niekonfigurowalny komunikat o odzyskaniu blokowania reklam. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Step %1$s of %2$s (completed).":["Krok %1$s z %2$s (zako\u0144czony)."],"Step %1$s of %2$s (active).":["Krok %1$s z %2$s (aktywny)."],"Step %1$s of %2$s (upcoming).":["Krok %1$s z %2$s (nadchodz\u0105cy)."],"Ad blocking recovery only works if you\u2019ve created and published your message in AdSense":["Odzyskiwanie po zablokowaniu reklam dzia\u0142a tylko wtedy, gdy utworzy\u0142e\u015b i opublikowa\u0142e\u015b wiadomo\u015b\u0107 w us\u0142udze AdSense"],"Create message":["Utw\u00f3rz wiadomo\u015b\u0107"],"My message is ready":["Moja wiadomo\u015b\u0107 jest gotowa"],"Site visitors will be given the option to allow ads on your site. You can also present them with other options to fund your site (optional)":["Odwiedzaj\u0105cy witryn\u0119 b\u0119d\u0105 mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 zezwolenia na reklamy w witrynie. Mo\u017cesz im r\u00f3wnie\u017c przedstawi\u0107 inne opcje finansowania witryny (opcjonalnie)"],"Create and publish an ad blocking recovery message in AdSense":["Utw\u00f3rz i opublikuj wiadomo\u015b\u0107 o odzyskaniu blokady reklam w AdSense"],"Identify site visitors that have an ad blocker browser extension installed. These site visitors will see the ad blocking recovery message created in AdSense.":["Zidentyfikuj odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119, kt\u00f3rzy maj\u0105 zainstalowane rozszerzenie przegl\u0105darki blokuj\u0105ce reklamy. Ci odwiedzaj\u0105cy witryn\u0119 zobacz\u0105 wiadomo\u015b\u0107 o odzyskaniu blokowania reklam utworzon\u0105 w AdSense."],"Create your site\u2019s ad blocking recovery message (required)":["Utw\u00f3rz wiadomo\u015b\u0107 o odzyskaniu blokady reklam w swojej witrynie (wymagane)"],"Google Account (Email: %1$s)":["Konto Google (e-mail: %1$s)"],"Google Account for %1$s":["Konto Google dla %1$s"],"Google Account for %1$s (Email: %2$s)":["Konto Google dla %1$s (e-mail: %2$s)"],"Ad Blocking Recovery":["Odzyskiwanie blokowania reklam"],"Copied to clipboard":["Skopiowano do schowka"],"Copy error contents":["Skopiuj tre\u015b\u0107 b\u0142\u0119du"],"Error message copied to clipboard. Click to copy the error message again.":["Wiadomo\u015b\u0107 o b\u0142\u0119dzie skopiowana do schowka. Kliknij, aby ponownie skopiowa\u0107 wiadomo\u015b\u0107 o b\u0142\u0119dzie."],"The server provided an invalid response":["Serwer dostarczy\u0142 nieprawid\u0142ow\u0105 odpowied\u017a"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d krytyczny na tej witrynie internetowej podczas pobierania danych"],"Key metrics":["Kluczowe wska\u017aniki"],"Failed to load graphic":["Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 grafiki"],"Failed to load media":["Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 medi\u00f3w"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Uwaga:<\/strong> %s"],"Google Account":["Konto Google"],"Get help":["Uzyskaj pomoc"],"Block ads you don't like, customize where ads appear, and choose which types fit your site best":["Blokuj reklamy, kt\u00f3rych nie lubisz, dostosuj miejsce wy\u015bwietlania reklam i wybierz rodzaje, kt\u00f3re najlepiej pasuj\u0105 do Twojej witryny"],"You\u2019re in control":["Masz kontrol\u0119"],"Auto ads automatically place and optimize your ads for you so you don't have to spend time doing it yourself":["Automatyczne reklamy automatycznie umieszczaj\u0105 i optymalizuj\u0105 Twoje reklamy, dzi\u0119ki czemu nie musisz po\u015bwi\u0119ca\u0107 czasu na samodzielne wykonywanie tych czynno\u015bci"],"Save time with automated ads":["Oszcz\u0119dzaj czas dzi\u0119ki automatycznym reklamom"],"Focus on writing good content and let AdSense help you make it profitable":["Skup si\u0119 na pisaniu dobrych tre\u015bci, a AdSense pomo\u017ce Ci je uczyni\u0107 dochodowymi"],"Earn money from your site":["Zarabiaj pieni\u0105dze na swojej witrynie"],"Connect now":["Po\u0142\u0105cz teraz"],"Retry":["Pon\u00f3w"],"Service name\u0004Sign in with Google":["Zaloguj si\u0119 z Google"],"Review AdSense account":["Przejrzyj konto AdSense"],"Your account isn\u2019t ready to show ads yet":["Twoje konto nie jest jeszcze gotowe do wy\u015bwietlania reklam"],"Add this site to your AdSense account":["Dodaj t\u0119 witryn\u0119 do swojego konta AdSense"],"Apply now":["Zastosuj teraz"],"To start using AdSense on your website, you need to upgrade your account to add \u201cAdSense for content\u201d. <a>Learn more<\/a>":["Aby zacz\u0105\u0107 korzysta\u0107 z AdSense na swojej witrynie internetowej, musisz uaktualni\u0107 swoje konto, dodaj\u0105c \u201eAdSense dla tre\u015bci\u201d. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Looks like you need to upgrade your AdSense account":["Wygl\u0105da na to, \u017ce musisz uaktualni\u0107 swoje konto AdSense"],"Thanks for using Site Kit!<br \/>Help us make it even better":["Dzi\u0119kujemy za korzystanie z Site Kit!<br \/>Pom\u00f3\u017c nam uczyni\u0107 go jeszcze lepszym"],"Shared by <strong>%s<\/strong>":["Udost\u0119pnione przez <strong>%s<\/strong>"],"Shared services":["Us\u0142ugi wsp\u00f3\u0142dzielone"],"Learn more about dashboard sharing":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o udost\u0119pnianiu kokpitu"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <a>Learn more<\/a>":["Mo\u017cesz zobaczy\u0107 statystyki ze wszystkich udost\u0119pnianych us\u0142ug Google, ale nie mo\u017cesz wprowadza\u0107 \u017cadnych zmian. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <strong>Sign in to connect more services and control sharing access.<\/strong>":["Mo\u017cesz zobaczy\u0107 statystyki ze wszystkich udost\u0119pnianych us\u0142ug Google, ale nie mo\u017cesz wprowadza\u0107 \u017cadnych zmian. <strong>Zaloguj si\u0119, aby po\u0142\u0105czy\u0107 wi\u0119cej us\u0142ug i kontrolowa\u0107 dost\u0119p do udost\u0119pniania.<\/strong>"],"View only":["Zobacz tylko"],"Proceed without enabling auto ads":["Kontynuuj bez w\u0142\u0105czania reklam automatycznych"],"Site Kit recommends enabling auto ads. If your existing AdSense setup relies on individual ad units, you can proceed without enabling auto ads.":["Site Kit zaleca w\u0142\u0105czenie automatycznych reklam. Je\u015bli Twoja obecna konfiguracja AdSense opiera si\u0119 na pojedynczych jednostkach reklamowych, mo\u017cesz kontynuowa\u0107 bez w\u0142\u0105czania automatycznych reklam."],"Enable auto ads":["W\u0142\u0105cz automatyczne reklamy"],"To start serving ads via Site Kit, you need to activate auto ads first. Go to AdSense and enable auto ads for your site.":["Aby rozpocz\u0105\u0107 wy\u015bwietlanie reklam za po\u015brednictwem Site Kit, musisz najpierw w\u0142\u0105czy\u0107 reklamy automatyczne. Przejd\u017a do AdSense i w\u0142\u0105cz reklamy automatyczne dla swojej witryny."],"Enable auto ads for your site":["W\u0142\u0105cz automatyczne reklamy dla swojej witryny"],"Site Kit has placed AdSense code on your site to connect your site to AdSense and help you get the most out of ads":["Site Kit umie\u015bci\u0142 kod AdSense w Twojej witrynie, aby po\u0142\u0105czy\u0107 j\u0105 z AdSense i pom\u00f3c Ci w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 reklamy"],"Connect your AdSense account to see stats on your overall earnings, page CTR, and top earning pages":["Po\u0142\u0105cz swoje konto AdSense, aby zobaczy\u0107 statystyki dotycz\u0105ce og\u00f3lnych zarobk\u00f3w, wsp\u00f3\u0142czynnika klikalno\u015bci stron i najlepiej zarabiaj\u0105cych stron"],"Your site is ready to use AdSense":["Twoja witryna jest gotowa do korzystania z AdSense"],"Your AdSense account is ready to connect to Site Kit":["Twoje konto AdSense jest gotowe do po\u0142\u0105czenia z Site Kit"],"Request review in AdSense":["Popro\u015b o przegl\u0105d w AdSense"],"To start serving ads, your site needs to be approved first. Go to AdSense to request the review.":["Aby rozpocz\u0105\u0107 wy\u015bwietlanie reklam, Twoja witryna musi zosta\u0107 najpierw zatwierdzona. Przejd\u017a do AdSense, aby poprosi\u0107 o sprawdzenie."],"Your site requires review":["Twoja witryna wymaga przegl\u0105du"],"This usually takes a few days, but in some cases can take a few weeks. You\u2019ll get an email from AdSense as soon as they have run some checks on your site.":["Zwykle zajmuje to kilka dni, ale w niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce potrwa\u0107 kilka tygodni. Otrzymasz wiadomo\u015b\u0107 e-mail od AdSense, gdy tylko przeprowadz\u0105 oni kilka kontroli na Twojej witrynie."],"Your site is getting ready":["Twoja witryna jest gotowa"],"Review site in AdSense":["Przejrzyj witryn\u0119 w AdSense"],"You need to fix some things with this site before we can connect Site Kit to your AdSense account":["Musisz naprawi\u0107 kilka rzeczy na tej witrynie, zanim po\u0142\u0105czymy Site Kit z Twoim kontem AdSense"],"Site Kit detected AdSense code for a different account %1$s on your site. In order to configure AdSense for your current account %2$s, we recommend you use Site Kit to place the code instead.":["Site Kit wykry\u0142 kod AdSense dla innego konta %1$s w Twojej witrynie. Aby skonfigurowa\u0107 AdSense dla bie\u017c\u0105cego konta %2$s, zalecamy u\u017cycie Site Kit do umieszczenia kodu."],"You\u2019ve already got an AdSense code on your site for this account. We recommend you use Site Kit to place the code to get the most out of AdSense.":["Masz ju\u017c kod AdSense na swojej stronie dla tego konta. Zalecamy u\u017cycie Site Kit do umieszczenia kodu, aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 AdSense."],"Make sure to remove the existing AdSense code to avoid conflicts with the code placed by Site Kit":["Pami\u0119taj o usuni\u0119ciu istniej\u0105cego kodu AdSense, aby unikn\u0105\u0107 konflikt\u00f3w z kodem umieszczonym przez Site Kit"],"Invalid site state %s":["Nieprawid\u0142owy stan witryny %s"],"Go to dashboard":["Przejd\u017a do kokpitu"],"Already use AdSense? Add %s as a user to an existing AdSense account. <a>Learn more<\/a>":["Ju\u017c u\u017cywasz AdSense? Dodaj %s jako u\u017cytkownika do istniej\u0105cego konta AdSense. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Create AdSense account":["Utw\u00f3rz konto AdSense"],"Once you create your account, Site Kit will place AdSense code on every page across your site. This means your site will be automatically optimized to help you earn money from your content.":["Po utworzeniu konta Site Kit umie\u015bci kod AdSense na ka\u017cdej stronie w Twojej witrynie. Oznacza to, \u017ce Twoja witryna zostanie automatycznie zoptymalizowana, aby pom\u00f3c Ci zarabia\u0107 pieni\u0105dze na Twoich tre\u015bciach."],"Maybe later":["Mo\u017ce p\u00f3\u017aniej"],"Back to dashboard":["Powr\u00f3t do kokpitu"],"AdSense accounts are <a>subject to review and approval<\/a> by the Google AdSense team":["Konta AdSense podlegaj\u0105 <a>sprawdzeniu i zatwierdzeniu<\/a> przez zesp\u00f3\u0142 Google AdSense"],"Monetization":["Monetyzacja"],"Content":["Tre\u015b\u0107"],"Traffic":["Ruch"],"Exclude from Ads":["Wyklucz z reklam"],"Ads will be displayed for all users":["Reklamy b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane wszystkim u\u017cytkownikom"],"Ads will not be displayed for users that can write posts":["Reklamy nie b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane u\u017cytkownikom, kt\u00f3rzy mog\u0105 pisa\u0107 wpisy"],"Ads will not be displayed for all logged-in users":["Reklamy nie b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane wszystkim zalogowanym u\u017cytkownikom"],"Users who can write posts":["U\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy mog\u0105 pisa\u0107 wpisy"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(wy\u0142\u0105czony)"],"Help":["Pomoc"],"All logged-in users":["Wszyscy zalogowani u\u017cytkownicy"],"Get help with AdSense":["Uzyskaj pomoc dotycz\u0105c\u0105 AdSense"],"Get support":["Uzyskaj pomoc"],"Read help docs":["Przeczytaj dokumentacj\u0119"],"Fix common issues":["Rozwi\u0105zywanie typowych problem\u00f3w"],"Got it":["Rozumiem"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Select ad unit":["Wybierz jednostk\u0119 reklamow\u0105"],"Web Stories Ad Unit":["Jednostka reklamowa historii internetowych"],"Complete setup":["Doko\u0144cz konfiguracj\u0119"],"Learn more about updating your AdSense account":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o aktualizowaniu konta AdSense"],"Learn more about adding a user to an existing AdSense account":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o dodawaniu u\u017cytkownika do istniej\u0105cego konta AdSense"],"Next":["Nast\u0119pne"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Source: %s":["\u0179r\u00f3d\u0142o: %s"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Us\u0142uga ta zosta\u0142a pierwotnie pod\u0142\u0105czona przez administratora \u2014 mo\u017cesz si\u0119 z nim skontaktowa\u0107, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Us\u0142uga ta zosta\u0142a pierwotnie pod\u0142\u0105czona przez administratora \u201e%s\u201d \u2014 mo\u017cesz si\u0119 z nim skontaktowa\u0107, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do dost\u0119pu do danych %s, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tej us\u0142ugi Konsola wyszukiwania, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jej statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tego widoku Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tej us\u0142ugi Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jej statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tego konta Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"Report this problem":["Zg\u0142o\u015b ten problem"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Aby to naprawi\u0107, <a href=\"%2$s\">ponownie skonfiguruj wtyczk\u0119<\/a>."],"Recommended":["Polecane"],"Add site to AdSense":["Dodaj witryn\u0119 do AdSense"],"We\u2019ve detected that you haven\u2019t added this site to your AdSense account yet":["Wykryli\u015bmy, \u017ce nie doda\u0142e\u015b jeszcze tej witryny do swojego konta AdSense"],"Looks like you have multiple AdSense accounts associated with your Google account. Select the account to use with Site Kit below.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce masz wiele kont AdSense powi\u0105zanych ze swoim kontem Google.  Poni\u017cej prosz\u0119 wybra\u0107 konto, kt\u00f3re ma by\u0107 u\u017cywane z Site Kit."],"Select your AdSense account":["Wybierz swoje konto AdSense"],"Site Kit detected AdSense code %1$s on your page. We recommend you remove that code or add %2$s as a user to the AdSense account %3$s.":["Site Kit wykry\u0142 kod AdSense %1$s w witrynie. Zalecamy usuni\u0119cie tego kodu lub dodanie %2$s jako u\u017cytkownika do konta AdSense %3$s."],"Get reports for your top earning pages by linking your Analytics and AdSense accounts":["Uzyskaj raporty dotycz\u0105ce stron, kt\u00f3re przynosz\u0105 najwi\u0119ksze zyski, \u0142\u0105cz\u0105c konta Analytics i AdSense"],"Link Analytics and AdSense":["Po\u0142\u0105cz Analytics i AdSense"],"Proceed":["Kontynuuj"],"Additional Permissions Required":["Wymagane dodatkowe uprawnienia"],"Manage Sites":["Zarz\u0105dzaj witrynami"],"%sK":["%sT"],"%sM":["%s mln"],"Last %s day":["Ostatni %s dzie\u0144","Ostatnie %s dni","Ostatnie %s dni"],", ":[", "],"Site Kit encountered an error":["Site Kit napotka\u0142 b\u0142\u0105d"],"Site Kit by Google Logo":["Logo Site Kit od Google"],"OK, Got it!":["Ok, rozumiem!"],"Speed":["Szybko\u015b\u0107"],"Back":["Powr\u00f3t"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Error: %s":["B\u0142\u0105d: %s"],"Account":["Konto"],"Let Site Kit place AdSense code on your site":["Pozw\u00f3l Site Kit umie\u015bci\u0107 kod AdSense w witrynie"],"Create your AdSense account":["Utw\u00f3rz swoje konto AdSense"],"You need to fix some things before we can connect Site Kit to your AdSense account":["Musisz naprawi\u0107 kilka rzeczy, zanim po\u0142\u0105czymy Site Kit z Twoim kontem AdSense"],"Your site isn\u2019t ready to show ads yet":["Twoja witryna nie jest jeszcze gotowa na wy\u015bwietlanie reklam"],"Disconnecting Site Kit by Google will remove your access to all services. After disconnecting, you will need to re-authorize to restore service.":["Od\u0142\u0105czenie Site Kit przez Google usunie dost\u0119p do wszystkich us\u0142ug. Po roz\u0142\u0105czeniu b\u0119dzie trzeba ponownie autoryzowa\u0107, aby przywr\u00f3ci\u0107 us\u0142ug\u0119."],"Disconnect":["Roz\u0142\u0105cz"],"User Avatar":["Awatar u\u017cytkownika"],"Connect Service":["Pod\u0142\u0105cz us\u0142ug\u0119"],"Cancel":["Anuluj"],"Service name\u0004AdSense":["AdSense"],"Close":["Zamknij"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-ad-blocking-recovery-5f4ec2ba97c9fdbde9ec.js"}}