{"translation-revision-date":"2025-11-18 15:36:57+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Potential issues with Sign in with Google detected":["Wykryto potencjalne problemy z logowaniem za pomoc\u0105 konta Google"],"Manage plugins":["Zarz\u0105dzaj wtyczkami"],"Show a Sign in with Google button next to comments and allow users to use their Google Account to leave comments. <a>Learn more<\/a>":["Poka\u017c przycisk Zaloguj si\u0119 za pomoc\u0105 konta Google obok komentarzy i zezw\u00f3l u\u017cytkownikom na korzystanie z konta Google w celu dodawania komentarzy. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Show next to comments":["Poka\u017c obok komentarzy"],"Your site may not be ready for Sign In With Google":["Twoja witryna mo\u017ce nie by\u0107 gotowa na logowanie za pomoc\u0105 Google"],"%s can interfere with Sign in with Google. When this plugin is active, Sign in with Google may not function properly":["%s mo\u017ce zak\u0142\u00f3ca\u0107 dzia\u0142anie funkcji Zaloguj si\u0119 przez Google. Gdy ta wtyczka jest w\u0142\u0105czona, funkcja Zaloguj si\u0119 przez Google mo\u017ce nie dzia\u0142a\u0107 poprawnie."],"Sign in with Google does not function on sites hosted on WordPress.com.":["Logowanie za pomoc\u0105 konta Google nie dzia\u0142a w witrynach hostowanych na platformie WordPress.com."],"Your login page (wp-login.php) is not accessible at the expected location. This can prevent Sign in with Google from functioning correctly.":["Twoja strona logowania (wp-login.php) jest niedost\u0119pna w oczekiwanym miejscu. Mo\u017ce to uniemo\u017cliwi\u0107 prawid\u0142owe dzia\u0142anie funkcji Zaloguj si\u0119 przez Google."],"Using \u201cOne Tap sign in\u201d will cause errors for users without an existing account on your site. Enable \u201c%1$s\u201d in WordPress settings to allow anyone to use %2$s.":["Korzystanie z funkcji \u201eLogowanie jednym dotkni\u0119ciem\u201d spowoduje b\u0142\u0119dy u u\u017cytkownik\u00f3w bez istniej\u0105cego konta w Twojej witrynie. W\u0142\u0105cz \u201e%1$s\u201d w ustawieniach WordPressa, aby umo\u017cliwi\u0107 ka\u017cdemu korzystanie z %2$s."],"Manage settings":["Zarz\u0105dzaj ustawieniami"],"Anyone can register":["Ka\u017cdy mo\u017ce si\u0119 zarejestrowa\u0107"],"Allow new registrations":["Mo\u017cliwo\u015b\u0107 rejestracji"],"\u201cAnyone can register\u201d":["\u201eKa\u017cdy mo\u017ce si\u0119 zarejestrowa\u0107\u201d"],"\u201cAllow new registrations\u201d":["\u201eZezw\u00f3l na nowe rejestracje\u201d"],"Enable the %1$s setting to allow your visitors to create an account using the %2$s button. <br\/>Visit <a>WordPress settings<\/a> to manage this setting.":["W\u0142\u0105cz ustawienie %1$s, aby umo\u017cliwi\u0107 odwiedzaj\u0105cym utworzenie konta za pomoc\u0105 przycisku %2$s. <br\/>Odwied\u017a <a>ustawienia WordPress<\/a>, aby zarz\u0105dza\u0107 tym ustawieniem."],"Only existing users can use %s to access their accounts.":["Tylko istniej\u0105cy u\u017cytkownicy mog\u0105 u\u017cywa\u0107 %s do uzyskiwania dost\u0119pu do swoich kont."],"Users can create new accounts on this site using %s. <br\/>Visit <a>WordPress settings<\/a> to manage this membership setting.":["U\u017cytkownicy mog\u0105 tworzy\u0107 nowe konta w tej witrynie za pomoc\u0105 %s. <br\/>Odwied\u017a <a>ustawienia WordPress<\/a>, aby zarz\u0105dza\u0107 tym ustawieniem cz\u0142onkostwa."],"Sign in with Google was already set up on this site. We recommend using your existing Client ID.":["Zaloguj si\u0119 z Google zosta\u0142o ju\u017c skonfigurowane na tej stronie. Zalecamy u\u017cycie istniej\u0105cego identyfikatora klienta."],"A valid Client ID is required to use Sign in with Google":["Aby korzysta\u0107 z funkcji Zaloguj si\u0119 za pomoc\u0105 Google, wymagany jest wa\u017cny identyfikator klienta"],"%s button was added to your site login page. You can customize the button appearance in settings.":["Przycisk %s zosta\u0142 dodany do strony logowania Twojej witryny. Mo\u017cesz dostosowa\u0107 wygl\u0105d przycisku w ustawieniach."],"You successfully set up %s!":["Pomy\u015blnie skonfigurowa\u0142e\u015b %s!"],"Boost onboarding, security, and trust on your site using %s":["Zwi\u0119ksz szybko\u015b\u0107 wdra\u017cania, bezpiecze\u0144stwo i zaufanie w swojej witrynie, korzystaj\u0105c z %s"],"User registration":["Rejestracja u\u017cytkownika"],"One Tap allows users to sign in or sign up with one click offering smooth user entry points without redirecting to a dedicated sign in and sign up page. <a>Learn more<\/a>":["Jednym dotkni\u0119ciem u\u017cytkownicy mog\u0105 zalogowa\u0107 si\u0119 lub zarejestrowa\u0107, co zapewnia p\u0142ynne punkty wej\u015bcia bez przekierowywania na dedykowan\u0105 stron\u0119 logowania i rejestracji. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"One Tap sign in":["Zaloguj si\u0119 jednym dotkni\u0119ciem"],"Provide your site visitors with a simple, secure, and personalized experience by adding a %s button to your login page.":["Zapewnij odwiedzaj\u0105cym Twoj\u0105 witryn\u0119 proste, bezpieczne i spersonalizowane korzystanie z niej, dodaj\u0105c przycisk %s do strony logowania."],"Enable One Tap sign in":["W\u0142\u0105cz logowanie jednym dotkni\u0119ciem"],"Button shape":["Kszta\u0142t przycisku"],"Button theme":["Motyw przycisku"],"Button text":["Tekst przycisku"],"Client ID":["Identyfikator klienta"],"The site should use HTTPS to set up Sign in with Google":["Witryna powinna u\u017cywa\u0107 protoko\u0142u HTTPS do konfiguracji logowania za pomoc\u0105 us\u0142ugi Google"],"Existing users who have only used Sign in with Google to sign in to your site will need to use WordPress\u2019 \u201cReset my password\u201d to set a password for their account":["Istniej\u0105cy u\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy korzystali wy\u0142\u0105cznie z opcji Zaloguj si\u0119 za pomoc\u0105 Google, aby zalogowa\u0107 si\u0119 do Twojej witryny, b\u0119d\u0105 musieli u\u017cy\u0107 funkcji \u201eZresetuj moje has\u0142o\u201d w WordPressie, aby ustawi\u0107 has\u0142o do swojego konta"],"Users will not be able to create an account on your site using their Google Account (if account creation is enabled)":["U\u017cytkownicy nie b\u0119d\u0105 mogli utworzy\u0107 konta w Twojej witrynie przy u\u017cyciu swojego konta Google (je\u015bli tworzenie konta jest w\u0142\u0105czone)"],"Users will no longer be able to sign in to your WordPress site using their Google Accounts":["U\u017cytkownicy nie b\u0119d\u0105 ju\u017c mogli logowa\u0107 si\u0119 do Twojej witryny WordPress przy u\u017cyciu swoich kont Google"],"The site should use HTTPS to set up %s":["Witryna powinna u\u017cywa\u0107 protoko\u0142u HTTPS do skonfigurowania %s"],"Get your client ID":["Uzyskaj sw\u00f3j identyfikator klienta"],"Add your client ID here to complete setup:":["Aby doko\u0144czy\u0107 konfiguracj\u0119, dodaj tutaj sw\u00f3j identyfikator klienta:"],"To set up %1$s, Site Kit will help you create an \u201cOAuth Client ID\u201c that will be used to enable %1$s on your website. You will be directed to a page that will allow you to generate an \u201cOAuth Client ID\u201c. <a>Learn more<\/a>":["Aby skonfigurowa\u0107 %1$s, Site Kit pomo\u017ce Ci utworzy\u0107 \u201eIdentyfikator klienta OAuth\u201d, kt\u00f3ry b\u0119dzie u\u017cywany do w\u0142\u0105czania %1$s na Twojej witrynie internetowej. Zostaniesz przekierowany na stron\u0119, kt\u00f3ra umo\u017cliwi Ci wygenerowanie \u201eIdentyfikatora klienta OAuth\u201d. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Beta":["Beta"],"%s (Please try again.)":["%s (Spr\u00f3buj ponownie.)"],"Customize settings":["Dostosuj ustawienia"],"Disabled":["Wy\u0142\u0105czone"],"Enabled":["W\u0142\u0105czone"],"The server provided an invalid response":["Serwer dostarczy\u0142 nieprawid\u0142ow\u0105 odpowied\u017a"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d krytyczny na tej witrynie internetowej podczas pobierania danych"],"Failed to load graphic":["Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 grafiki"],"Failed to load media":["Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 medi\u00f3w"],"Retry":["Pon\u00f3w"],"Service name\u0004Sign in with Google":["Zaloguj si\u0119 z Google"],"Maybe later":["Mo\u017ce p\u00f3\u017aniej"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(wy\u0142\u0105czony)"],"Got it":["Rozumiem"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Preview":["Podgl\u0105d"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Us\u0142uga ta zosta\u0142a pierwotnie pod\u0142\u0105czona przez administratora \u2014 mo\u017cesz si\u0119 z nim skontaktowa\u0107, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Us\u0142uga ta zosta\u0142a pierwotnie pod\u0142\u0105czona przez administratora \u201e%s\u201d \u2014 mo\u017cesz si\u0119 z nim skontaktowa\u0107, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do dost\u0119pu do danych %s, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tej us\u0142ugi Konsola wyszukiwania, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jej statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tego widoku Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tej us\u0142ugi Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jej statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tego konta Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Aby to naprawi\u0107, <a href=\"%2$s\">ponownie skonfiguruj wtyczk\u0119<\/a>."],"%sK":["%sT"],"%sM":["%s mln"],"Last %s day":["Ostatni %s dzie\u0144","Ostatnie %s dni","Ostatnie %s dni"],", ":[", "],"Checking Compatibility\u2026":["Sprawdzanie zgodno\u015bci\u2026"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Error: %s":["B\u0142\u0105d: %s"],"Dismiss":["Odrzu\u0107"],"Set up %s":["Skonfiguruj %s"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-a8ce32fa18f83a1134b7.js"}}