{"translation-revision-date":"2025-11-18 15:36:57+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Go to Ads":["Przejd\u017a do reklam"],"No thanks":["Nie dzi\u0119kuj\u0119"],"Boost your data and Ads results with enhanced conversions":["Zwi\u0119ksz skuteczno\u015b\u0107 danych i reklam dzi\u0119ki ulepszonym konwersjom"],"Disable plugin conversion tracking":["Wy\u0142\u0105cz \u015bledzenie konwersji wtyczek"],"Plugin conversion tracking":["\u015aledzenie konwersji wtyczek"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers server requirements":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wymaganiach serwera dla reklamodawc\u00f3w dotycz\u0105cych bramki znacznik\u00f3w Google"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o bramce znacznik\u00f3w Google dla reklamodawc\u00f3w"],"Google tag gateway for advertisers":["Bramka znacznik\u00f3w Google dla reklamodawc\u00f3w"],"%1$s. <Link><Strong>%2$s<\/Strong><\/Link>":["%1$s. <Link><Strong>%2$s<\/Strong><\/Link>"],"View current Ads account":["Wy\u015bwietl bie\u017c\u0105ce konto reklamowe"],"Create another account":["Utw\u00f3rz inne konto"],"Continue Ads setup with Site Kit only if you do want to create another account.":["Kontynuuj konfiguracj\u0119 reklam za pomoc\u0105 Site Kit tylko wtedy, je\u015bli chcesz utworzy\u0107 kolejne konto."],"Site Kit has detected an already existing Ads account connected to this site via the Google for WooCommerce extension.":["Site Kit wykry\u0142o ju\u017c istniej\u0105ce konto reklamowe po\u0142\u0105czone z t\u0105 witryn\u0105 za po\u015brednictwem rozszerzenia Google dla WooCommerce."],"Are you sure you want to create another Ads account for this site?":["Czy na pewno chcesz utworzy\u0107 kolejne konto reklamowe dla tej witryny?"],"You can always enable Ads in Settings later":["Reklamy mo\u017cesz zawsze w\u0142\u0105czy\u0107 p\u00f3\u017aniej w Ustawieniach"],"Create new account":["Utw\u00f3rz nowe konto"],"Keep existing account":["Zachowaj istniej\u0105ce konto"],"We\u2019ve detected an existing Ads account via the Google for WooCommerce plugin. You can still create a new Ads account using Site Kit.":["Wykryli\u015bmy istniej\u0105ce konto reklamowe za po\u015brednictwem wtyczki Google dla WooCommerce. Nadal mo\u017cesz utworzy\u0107 nowe konto reklamowe za pomoc\u0105 Site Kit."],"To track conversions for your Ads campaign, you need to add your Conversion ID to Site Kit. You can always change the Conversion ID later in Site Kit Settings. <a>Learn more<\/a>":["Aby \u015bledzi\u0107 konwersje dla kampanii reklamowej, musisz doda\u0107 sw\u00f3j identyfikator konwersji do Site Kit. Mo\u017cesz zawsze zmieni\u0107 identyfikator konwersji p\u00f3\u017aniej w Ustawieniach Site Kit. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Connect an existing Ads account":["Po\u0142\u0105cz istniej\u0105ce konto reklamowe"],"OR":["LUB"],"Create your first Ads campaign, add billing information, and choose your conversion goals. To create a new Ads account, you\u2019ll need to grant Site Kit additional permissions during the account creation process. <a>Learn more<\/a>":["Utw\u00f3rz swoj\u0105 pierwsz\u0105 kampani\u0119 reklamow\u0105, dodaj informacje rozliczeniowe i wybierz cele konwersji. Aby utworzy\u0107 nowe konto reklamowe, musisz przyzna\u0107 Site Kit dodatkowe uprawnienia podczas procesu tworzenia konta. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Set up a new Ads account":["Utw\u00f3rz nowe konto reklamowe"],"Use Google for WooCommerce":["U\u017cyj Google dla WooCommerce"],"Continue with Site Kit":["Kontynuuj z Site Kit"],"The Google for WooCommerce plugin can utilize your provided business information for advertising on Google and may be more suitable for your business.":["Wtyczka Google for WooCommerce mo\u017ce wykorzystywa\u0107 podane przez Ciebie informacje o firmie do reklamowania si\u0119 w Google i mo\u017ce by\u0107 bardziej odpowiednia dla Twojej firmy."],"Using the WooCommerce plugin?":["Korzystasz z wtyczki WooCommerce?"],"Complete manual setup":["Ca\u0142kowita konfiguracja r\u0119czna"],"This Conversion ID is already in use via the Google for WooCommerce plugin. We don\u2019t recommend adding it in Site Kit, as it may result in inaccurate measurement of your Ads campaign conversions.":["Ten identyfikator konwersji jest ju\u017c u\u017cywany za po\u015brednictwem wtyczki Google dla WooCommerce. Nie zalecamy dodawania go w Site Kit, poniewa\u017c mo\u017ce to skutkowa\u0107 niedok\u0142adnym pomiarem konwersji kampanii reklamowych."],"Conversion ID":["Identyfikator konwersji"],"To set up Ads you will need to disable your Ad blocker":["Aby skonfigurowa\u0107 reklamy, musisz wy\u0142\u0105czy\u0107 blokad\u0119 reklam"],"To get the latest Ads data you will need to disable your Ad blocker":["Aby uzyska\u0107 najnowsze dane dotycz\u0105ce reklam, musisz wy\u0142\u0105czy\u0107 blokad\u0119 reklam"],"Conversion tracking for your ads campaigns will be disabled":["\u015aledzenie konwersji dla Twoich kampanii reklamowych zostanie wy\u0142\u0105czone"],"Tagging necessary for your ads campaigns to work will be disabled":["Oznaczanie niezb\u0119dne do dzia\u0142ania kampanii reklamowych zostanie wy\u0142\u0105czone"],"To track the performance of your campaigns, Site Kit will enable plugin conversion tracking. <a>Learn more<\/a>":["Aby \u015bledzi\u0107 skuteczno\u015b\u0107 Twoich kampanii, Site Kit umo\u017cliwi Ci \u015bledzenie konwersji za pomoc\u0105 wtyczki. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Improve your measurement":["Ulepsz swoje pomiary"],"Your server\u2019s current settings prevent Google tag gateway for advertisers from working. To enable it, please contact your hosting provider and request access to external resources and plugin files. <a>Learn more<\/a>":["Obecne ustawienia serwera uniemo\u017cliwiaj\u0105 dzia\u0142anie bramki znacznik\u00f3w Google dla reklamodawc\u00f3w. Aby j\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107, skontaktuj si\u0119 z dostawc\u0105 hostingu i popro\u015b o dost\u0119p do zasob\u00f3w zewn\u0119trznych oraz plik\u00f3w wtyczek. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Your tag data will be sent through your own domain to improve data quality and help you recover measurement signals. <a>Learn more<\/a>":["Dane Twojego znacznika zostan\u0105 wys\u0142ane przez Twoj\u0105 w\u0142asn\u0105 domen\u0119, co poprawi jako\u015b\u0107 danych i pomo\u017ce Ci odzyska\u0107 sygna\u0142y pomiarowe. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Beta":["Beta"],"To track the performance of your campaigns, Site Kit will enable plugin conversion tracking. You can always disable it in settings.":["Aby \u015bledzi\u0107 skuteczno\u015b\u0107 Twoich kampanii, Site Kit w\u0142\u0105czy \u015bledzenie konwersji za pomoc\u0105 wtyczki. Mo\u017cesz je zawsze wy\u0142\u0105czy\u0107 w ustawieniach."],"%s (Please try again.)":["%s (Spr\u00f3buj ponownie.)"],"Tracking additional conversion-related events via Analytics":["\u015aledzenie dodatkowych zdarze\u0144 zwi\u0105zanych z konwersj\u0105 za po\u015brednictwem Analytics"],"By disabling plugin conversion tracking, you will no longer have access to:":["Wy\u0142\u0105czaj\u0105c \u015bledzenie konwersji wtyczki, nie b\u0119dziesz ju\u017c mie\u0107 dost\u0119pu do:"],"Learn more about conversion tracking":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u015bledzeniu konwersji"],"Set up Ads":["Skonfiguruj reklamy"],"Help drive sales, leads, or site traffic by getting your business in front of people who are actively searching Google for products or services you offer. <a \/>":["Zwi\u0119ksz sprzeda\u017c, liczb\u0119 potencjalnych klient\u00f3w lub ruch na stronie, prezentuj\u0105c swoj\u0105 firm\u0119 osobom, kt\u00f3re aktywnie wyszukuj\u0105 w Google produkty lub us\u0142ugi, kt\u00f3re oferujesz. <a \/>"],"Get better quality leads and enhance conversions with Ads":["Zdobywaj lepszej jako\u015bci leady i zwi\u0119kszaj konwersje dzi\u0119ki reklamom"],"Track your conversions, measure your campaign results and make the most of your ad spend":["\u015aled\u017a swoje konwersje, mierz wyniki kampanii i maksymalnie wykorzystaj wydatki na reklam\u0119"],"Your Ads campaign was successfully set up!":["Twoja kampania reklamowa zosta\u0142a pomy\u015blnie skonfigurowana!"],"Could not load Google Ads content.":["Nie mo\u017cna wczyta\u0107 tre\u015bci reklamy Google."],"Google Ads error":["B\u0142\u0105d reklamy Google"],"Customer ID":["Identyfikator klienta"],"You can always change this later in Site Kit Settings.":["Mo\u017cesz to p\u00f3\u017aniej zmieni\u0107 w ustawieniach Site Kit."],"Add your conversion ID below. Site Kit will place it on your site so you can track the performance of your Google Ads campaigns. <a>Learn more<\/a>":["Dodaj poni\u017cej sw\u00f3j identyfikator konwersji. Site Kit umie\u015bci go w Twojej witrynie, dzi\u0119ki czemu b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 \u015bledzi\u0107 skuteczno\u015b\u0107 swoich kampanii Reklamy Google. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Tracking for your Ads campaigns won\u2019t work until you insert a valid ID":["\u015aledzenie kampanii reklamowych nie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107, dop\u00f3ki nie wprowadzisz prawid\u0142owego identyfikatora"],"The Conversion ID will help track the performance of ad campaigns for the corresponding account":["Identyfikator konwersji pomo\u017ce \u015bledzi\u0107 skuteczno\u015b\u0107 kampanii reklamowych dla odpowiedniego konta"],"Show me":["Poka\u017c mi"],"You can now track conversions for your Ads campaigns":["Teraz mo\u017cesz \u015bledzi\u0107 konwersje dla swoich kampanii reklamowych"],"Success! Your Conversion ID was added to your site":["Powodzenie! Tw\u00f3j identyfikator konwersji zosta\u0142 dodany do Twojej witryny"],"Disable":["Wy\u0142\u0105cz"],"Performance of your Ad campaigns":["Wydajno\u015b\u0107 Twoich kampanii reklamowych"],"Don\u2019t show again":["Nie pokazuj ponownie"],"Service name\u0004Ads":["Reklamy"],"Disabled":["Wy\u0142\u0105czone"],"Enabled":["W\u0142\u0105czone"],"The server provided an invalid response":["Serwer dostarczy\u0142 nieprawid\u0142ow\u0105 odpowied\u017a"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d krytyczny na tej witrynie internetowej podczas pobierania danych"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Uwaga:<\/strong> %s"],"Get help":["Uzyskaj pomoc"],"Retry":["Pon\u00f3w"],"Maybe later":["Mo\u017ce p\u00f3\u017aniej"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(wy\u0142\u0105czony)"],"Got it":["Rozumiem"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Complete setup":["Doko\u0144cz konfiguracj\u0119"],"Next":["Nast\u0119pne"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Us\u0142uga ta zosta\u0142a pierwotnie pod\u0142\u0105czona przez administratora \u2014 mo\u017cesz si\u0119 z nim skontaktowa\u0107, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Us\u0142uga ta zosta\u0142a pierwotnie pod\u0142\u0105czona przez administratora \u201e%s\u201d \u2014 mo\u017cesz si\u0119 z nim skontaktowa\u0107, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do dost\u0119pu do danych %s, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tej us\u0142ugi Konsola wyszukiwania, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jej statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tego widoku Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tej us\u0142ugi Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jej statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tego konta Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Aby to naprawi\u0107, <a href=\"%2$s\">ponownie skonfiguruj wtyczk\u0119<\/a>."],"%sK":["%sT"],"%sM":["%s mln"],"Last %s day":["Ostatni %s dzie\u0144","Ostatnie %s dni","Ostatnie %s dni"],", ":[", "],"None":["Brak"],"Back":["Powr\u00f3t"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Error: %s":["B\u0142\u0105d: %s"],"Disconnect":["Roz\u0142\u0105cz"],"Cancel":["Anuluj"],"Error":["B\u0142\u0105d"],"Close":["Zamknij"],"Start setup":["Rozpocznij konfiguracj\u0119"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-ads-3be346e2dd7248438e4a.js"}}