{"translation-revision-date":"2025-11-18 15:36:57+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Learn more about Google tag gateway for advertisers server requirements":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wymaganiach serwera dla reklamodawc\u00f3w dotycz\u0105cych bramki znacznik\u00f3w Google"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o bramce znacznik\u00f3w Google dla reklamodawc\u00f3w"],"Google tag gateway for advertisers":["Bramka znacznik\u00f3w Google dla reklamodawc\u00f3w"],"You will not be able to create tags without updating code":["Nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 tworzy\u0107 znacznik\u00f3w bez aktualizacji kodu"],"Improve your measurement":["Ulepsz swoje pomiary"],"Your server\u2019s current settings prevent Google tag gateway for advertisers from working. To enable it, please contact your hosting provider and request access to external resources and plugin files. <a>Learn more<\/a>":["Obecne ustawienia serwera uniemo\u017cliwiaj\u0105 dzia\u0142anie bramki znacznik\u00f3w Google dla reklamodawc\u00f3w. Aby j\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107, skontaktuj si\u0119 z dostawc\u0105 hostingu i popro\u015b o dost\u0119p do zasob\u00f3w zewn\u0119trznych oraz plik\u00f3w wtyczek. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Your tag data will be sent through your own domain to improve data quality and help you recover measurement signals. <a>Learn more<\/a>":["Dane Twojego znacznika zostan\u0105 wys\u0142ane przez Twoj\u0105 w\u0142asn\u0105 domen\u0119, co poprawi jako\u015b\u0107 danych i pomo\u017ce Ci odzyska\u0107 sygna\u0142y pomiarowe. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Beta":["Beta"],"%s (Please try again.)":["%s (Spr\u00f3buj ponownie.)"],"Consider removing the existing tag to avoid loading both tags on your site":["Rozwa\u017c usuni\u0119cie istniej\u0105cego znacznika, aby unikn\u0105\u0107 wczytywania obu znacznik\u00f3w na swojej stronie"],"Disabled":["Wy\u0142\u0105czone"],"Enabled":["W\u0142\u0105czone"],"The server provided an invalid response":["Serwer dostarczy\u0142 nieprawid\u0142ow\u0105 odpowied\u017a"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d krytyczny na tej witrynie internetowej podczas pobierania danych"],"AMP container":["Kontener AMP"],"container":["kontener"],"web container":["kontener internetowy"],"Edit <VisuallyHidden>%s <\/VisuallyHidden>in Tag Manager":["Edytuj <VisuallyHidden>%s <\/VisuallyHidden> w Mened\u017cerze znacznik\u00f3w"],"%1$s configured %2$s and you don\u2019t have access to this %2$s account. Contact them to share access or change the %2$s account.":["%1$s skonfigurowa\u0142 %2$s i nie masz dost\u0119pu do tego konta %2$s. Skontaktuj si\u0119 z nimi, aby udost\u0119pni\u0107 dost\u0119p lub zmieni\u0107 konto %2$s."],"Retry":["Pon\u00f3w"],"Another admin":["Inny administrator"],"Please select your Tag Manager account and container below":["Wybierz poni\u017cej swoje konto i kontener Mened\u017cera znacznik\u00f3w"],"Please select your Tag Manager account and container below. You can change these later in your settings.":["Wybierz poni\u017cej swoje konto Mened\u017cera znacznik\u00f3w i kontener. Mo\u017cesz je p\u00f3\u017aniej zmieni\u0107 w swoich ustawieniach."],"Looks like your site is using paired AMP. Please select your Tag Manager account and relevant containers below.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce Twoja witryna u\u017cywa sparowanego AMP. Wybierz poni\u017cej swoje konto Mened\u017cera znacznik\u00f3w i odpowiednie kontenery."],"Looks like your site is using paired AMP. Please select your Tag Manager account and relevant containers below. You can change these later in your settings.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce Twoja witryna u\u017cywa sparowanego AMP. Wybierz poni\u017cej swoje konto Mened\u017cera znacznik\u00f3w i odpowiednie kontenery. Mo\u017cesz je p\u00f3\u017aniej zmieni\u0107 w swoich ustawieniach."],"If you prefer to collect data using that existing tag, please select the corresponding account and property above":["Je\u015bli wolisz zbiera\u0107 dane przy u\u017cyciu istniej\u0105cego znacznika, wybierz odpowiednie konto i us\u0142ug\u0119 powy\u017cej"],"Make sure you remove it if you want to place the same tag via Site Kit, otherwise they will be duplicated":["Upewnij si\u0119, \u017ce go usuniesz, je\u015bli chcesz umie\u015bci\u0107 ten sam znacznik za pomoc\u0105 Site Kit, w przeciwnym razie zostan\u0105 zduplikowane"],"A tag %s for the selected container already exists on the site":["Znacznik %s dla wybranego kontenera ju\u017c istnieje na stronie"],"An existing tag %s was found on the page":["Znaleziono istniej\u0105cy znacznik %s na stronie"],"Tag Manager container name and ID\u0004%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Checking tags\u2026":["Sprawdzanie znacznik\u00f3w\u2026"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(wy\u0142\u0105czony)"],"Got it":["Rozumiem"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Complete setup":["Doko\u0144cz konfiguracj\u0119"],"Container Name":["Nazwa kontenera"],"Web Container Name":["Nazwa kontenera internetowego"],"AMP Container Name":["Nazwa kontenera AMP"],"A container with this name already exists":["Kontener o tej nazwie ju\u017c istnieje"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Looks like you may be using Google Analytics within your Google Tag Manager configuration. Activate the Google Analytics module in Site Kit to see relevant insights in your dashboard.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce u\u017cywasz us\u0142ugi Google Analytics w konfiguracji Mened\u017cera znacznik\u00f3w Google. W\u0142\u0105cz modu\u0142 Google Analytics w narz\u0119dziu Site Kit, aby zobaczy\u0107 istotne informacje w kokpicie."],"Complete setup without Analytics":["Zako\u0144cz konfiguracj\u0119 bez Analytics"],"Continue to Analytics setup":["Przejd\u017a do konfiguracji Analytics"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Us\u0142uga ta zosta\u0142a pierwotnie pod\u0142\u0105czona przez administratora \u2014 mo\u017cesz si\u0119 z nim skontaktowa\u0107, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Us\u0142uga ta zosta\u0142a pierwotnie pod\u0142\u0105czona przez administratora \u201e%s\u201d \u2014 mo\u017cesz si\u0119 z nim skontaktowa\u0107, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do dost\u0119pu do danych %s, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tej us\u0142ugi Konsola wyszukiwania, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jej statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tego widoku Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tej us\u0142ugi Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jej statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tego konta Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Aby to naprawi\u0107, <a href=\"%2$s\">ponownie skonfiguruj wtyczk\u0119<\/a>."],"Site Kit will not add the code to your site":["Site Kit nie doda kodu do Twojej witryny"],"Site Kit will add the code automatically":["Site Kit automatycznie doda kod"],"%sK":["%sT"],"%sM":["%s mln"],"Last %s day":["Ostatni %s dzie\u0144","Ostatnie %s dni","Ostatnie %s dni"],", ":[", "],"AMP Container":["Kontener AMP"],"Web Container":["Kontener sieciowy"],"AMP Container ID":["Identyfikator kontenera AMP"],"Web Container ID":["Identyfikator kontenera sieciowego"],"To create a new account, click the button below which will open the Google Tag Manager account creation screen in a new window.":["Aby utworzy\u0107 nowe konto, prosz\u0119 klikn\u0105\u0107 przycisk poni\u017cej. Spowoduje to otwarcie,  w nowym oknie, ekranu tworzenia konta Mened\u017cera znacznik\u00f3w Google."],"Once completed, click the link below to re-fetch your accounts to continue.":["Po zako\u0144czeniu prosz\u0119 klikn\u0105\u0107 poni\u017cszy link, aby ponownie pobra\u0107 konta i kontynuowa\u0107."],"Set up a new account":["Skonfiguruj nowe konto"],"Tag Manager Code Snippet":["Fragment kodu Mened\u017cera znacznik\u00f3w"],"Snippet is not inserted":["Fragment nie zosta\u0142 wstawiony"],"Snippet is inserted":["Fragment zosta\u0142 wstawiony"],"Placing two tags at the same time is not recommended.":["Nie zaleca si\u0119 jednoczesnego umieszczania dw\u00f3ch tag\u00f3w."],"Error: %s":["B\u0142\u0105d: %s"],"Set up a new container":["Skonfiguruj nowy kontener"],"Container":["Kontener"],"Re-fetch My Account":["Ponownie sprawd\u017a moje konto"],"Create an account":["Za\u0142\u00f3\u017c konto"],"Container ID":["Identyfikator kontenera"],"Account":["Konto"],"Let Site Kit place code on your site":["Pozw\u00f3l Site Kit umie\u015bci\u0107 kod w witrynie"],"Error":["B\u0142\u0105d"],"Service name\u0004Tag Manager":["Menad\u017cer znacznik\u00f3w"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-tagmanager-f31781a2223e69f7df14.js"}}